El castillo de Lesley

INFORMACIÓN

Título original

Lesley Castle

Autora

Jane Austen

Años
1787 - 1793

Editorial

Funambulista

Páginas

189

Este libro recoge una buena muestra de lo que escribió la primera Jane Austen. Estas diez obras de juventud - de adolescencia deberíamos decir - cabe situarlas cuando Jane Austen tenía entre doce y dieciocho años; son obras realmente muy tempranas junto a otras algo más evolucionadas, y revisadas con el criterio de una escritora que - aunque todavía inédita - podía ya considerarse una novelista en ciernes. No olvidemos que escribió Juicio y Sentimiento en 1797, cuando sólo tenía veintidos años. Estos pequeños textos satíricos jamás fueron publicados en vida de la autora, y fue menester esperar hasta 1922 para que un editor se decidiera a publicarlos. Entre ellos se encuentran cinco textos rigurosamente inéditos en español como son Frederic y Elfrida, Mister Harley, Sir William Montague, Amelia Webster y La visita.

La prosa irónica y juguetona de estas piezas cómicas de juventud no defraudará a los admiradores de la universal escritora inglesa.

- Percibo bastante claramente, querida señorita Johnson, que su corazón no ha sido capaz de resistirse a los fascinantes encantos de este joven, y la compadezco sinceramente. ¿Es su primer amor?

- Sí, lo es.

- Me apena mucho más el oír esto; yo misma soy un triste ejemplo de las miserias que en general acompañan a un primer amor, y estoy decidida a evitar desgracias parecidas en el futuro. 

Incluye:

- Frederic y Elfrida.

- Jack y Alice.

- Henry y Eliza.

- Míster Harley.

- Sir William Montague.

- Amelia Webster.

- La visita.

- Las tres hermanas.

- La Historia de Inglaterra.

- El castillo de Lesley.

VALORACIÓN

Es difícil comentar un libro como éste. Se trata, como ya habréis leído en la descripción y como muchos ya sabréis, de una recopilación de algunas de las obras de juvenilia de mi muy amada Jane. Y digo que es difícil hablar de él porque se trata de pequeñas historias inconclusas, esbozadas o tan cortas que apenas sobrepasan la carilla única. Por esta razón, la recomiendo ampliamente a todos los amantes de Jane Austen que quieran profundizar en su obra y estilo, pero si todavía no la conocéis ¡ni se os ocurra empezar a hacerlo por aquí! No es una lectura seguida e intensa, sino un documento que apoya el estudio de la producción artística de la autora. Es decir, una curiosidad bibliográfica.

Una vez aclaradas las bases tengo que decir QUE ME ENCANTA. ¡Es perfectísimo! Es increíble cómo en apenas unas líneas lanzadas al aire y en unos personajes que apenas tienen tiempo de respirar, Jane es capaz de dejar fluir su estilo de una forma tan genuina. Su sarcástico sentido del humor, su imaginación que se mueve entre la realidad y el cuento y la belleza de su escritura ¡son ya tan evidentes! No quiero ser presuntuosa ni lanzar retos que quizá no podría superar... pero creo firmemente que si me hubiese leído el libro sin saber que es ella quien lo creó, la habría reconocido o, al menos, relacionado.

Ya os he dejado una lista de los títulos que contiene esta edición y de ella me gustaría destacar dos: El castillo de Lesley, que da título a la antología, y La Historia de Inglaterra.

Mueres de la risa.

Si en los embrollos y delicadas hipocresías de El castillo de Lesley no reconoces a ningún otro personaje de Jane ni lo identificas con algún amigo o conocido tuyo, yo me rindo. Me fascina el modo tan atemporal en que Jane trata a sus personajes ¡yo no paraba de ver en cada frase, crítica y mentirijilla a mis vecinos y conocidos cotillas! Y el modo en que cada personaje ve a los demás y a sí mismo, difiriendo completamente de cómo su contrario lo ve a él ¿no es encantador?

Y si antes decía que no es una obra que deba leerse si no es con conocimiento de causa, con La Historia de Inglaterra debo hacer una excepción. Si, como a mí, os fascinan la cultura y la Historia inglesas no podéis dejar de leer esta cortísima y elocuente disertación sobre los personajes de la monarquía inglesa. No sólo conoces las opiniones y carácter de Jane un poco mejor sino que, como decía, mueres de la risa.

IMÁGENES

Jane Austen (con que os guste su obra la mitad que a mí, ya os conoceréis esta imagen mejor que vuestra propia cara):

Historia de Inglaterra:

"La historia de Inglaterra desde el reinado de Enrique IV hasta la muerte de Carlos I

por

una historiadora parcial, prejuiciosa e ignorante"